ما هو معنى العبارة "cry for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cry for معنى | cry for بالعربي | cry for ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الطلب أو الإعلان عن شيء ما بشكل صريح أو غير مباشر. يمكن أن يشير أيضًا إلى التظلم أو الشكوى من شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cry for"

التعبير يتكون من فعل 'cry' وحرف الجر 'for'، حيث يشير 'cry' إلى البكاء أو الإعلان بصوت عال، و 'for' يشير إلى الهدف أو السبب.

🗣️ الحوار حول العبارة "cry for"

  • Q: Why are you crying?
    A: I'm crying for help, I'm lost.
    Q (ترجمة): لماذا تبكي؟
    A (ترجمة): أنا أبكي بحثاً عن المساعدة، أنا فقدت.
  • Q: What do you need?
    A: I'm just crying for attention, nothing serious.
    Q (ترجمة): ماذا تحتاج؟
    A (ترجمة): أنا فقط أبكي بحثاً عن الاهتمام، لا شيء خطير.

✍️ cry for امثلة على | cry for معنى كلمة | cry for جمل على

  • مثال: The child is crying for his toy.
    ترجمة: الطفل يبكي بحثاً عن لعبته.
  • مثال: She cried for justice.
    ترجمة: أبكت بحثاً عن العدالة.
  • مثال: They are crying for peace.
    ترجمة: هم يبكون بحثاً عن السلام.
  • مثال: He cried for his lost love.
    ترجمة: أبكى بحثاً عن حبه الضائع.
  • مثال: The crowd cried for more.
    ترجمة: الجماهير صرخت بحثاً عن المزيد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cry for"

  • عبارة: ask for
    مثال: He asked for forgiveness.
    ترجمة: طلب المغفرة.
  • عبارة: plead for
    مثال: She pleaded for mercy.
    ترجمة: طلبت الرحمة.
  • عبارة: beg for
    مثال: They begged for food.
    ترجمة: توسلوا بحثاً عن الطعام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cry for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl who lost her way in the forest. She started to cry for help, her voice echoing through the trees. A kind hunter heard her cries and came to her rescue, leading her back to her family.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، فتاة صغيرة ضلت طريقها في الغابة. بدأت تبكي بحثاً عن المساعدة، صوتها يردد بين الأشجار. سمعها صياد لطيف وجاء لإنقاذها، فقادها مرة أخرى إلى عائلتها.

📌العبارات المتعلقة بـ cry for

عبارة معنى العبارة
cry out for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحتاج بشدة إلى شيء أو تحسين ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الحاجة العاجلة أو الملحة.
cry out يعني الصراخ بصوت عال للتعبير عن الألم، الذعر، الغضب، أو الطلب. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التعبير عن شيء بقوة أو إيجابية.
cry off يعني إلغاء أو تراجع عن شيء ما قبل أن يتم أو قبل أن يبدأ، عادة ما يستخدم في سياقات حيث يتم التعهد بشيء ما ثم يتم التراجع عن ذلك التعهد.
cry down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقليل شيء ما أو التقليل من أهميته عن طريق النقد أو التشكيك في قيمته. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التخفيف من شأن شيء ما بسبب التفكير السلبي أو المتشائم.
a far cry يعني أن شيئًا ما يبعد كثيرًا عن شيء آخر، أو يختلف تمامًا. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يقارن بشيء آخر من حيث الجودة أو الحجم أو المستوى.
a far cry from يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يختلف تمامًا عن شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الفرق الكبير بين شيئين أو حالتين مختلفتين.
cry one's heart out يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يبكي بشدة، ويشعر بالحزن أو الألم الشديد. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتعامل الشخص مع موقف صعب أو خاسر يجعله يبكي بكل طاقته.
cry out in fear يعني أن شخصًا ما يصدر صوتًا عاليًا ومرتفعًا بسبب الخوف أو الذعر. يمكن أن يحدث هذا عندما يواجه الشخص شيئًا مخيفًا أو مذهلاً يجعله يشعر بالخوف.
cry out in alarm يعني أن شخصًا ما يصرخ بصوت عالٍ بسبب الخوف أو الذعر. يستخدم هذا التعبير عندما يواجه شخص ما حدثًا مفاجئًا أو مخيفًا يجعله يتفاعل بشكل عفوي.
cry out in pain يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصدر صوتًا عاليًا ومرتعدًا نتيجة الألم الشديد الذي يشعر به. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف رد فعل شخص ما عندما يتعرض لإصابة أو ألم فيزيائي شديد.

📝الجمل المتعلقة بـ cry for

الجمل
a plaintive cry for help
Her suicide attempt was really a cry for help .
a cry for justice
His speech attacking the government has proved a rallying cry for party dissidents.
His suicide attempt was really a cry for help .
Sometimes I cry for no reason at all .